Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line manager fit
German translation:
Eignung als Linienmanager / Eignung fürs Linienmanagement
Added to glossary by
BrigitteHilgner
Apr 24, 2007 17:23
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Austria
The Concept Behind the Words
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German, German, and 1 more.
line manager fit
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Kontext: Allgemeine Personalbeschaffung in einer Einzelhandelskette
CV screening, behaviour- based interviewing based on our “six steps of selling” model as well as personality profiling for validation and line manager fit will all be handled by Human Resources, while the line managers will ultimately determine if there is a personal fit.
CV screening, behaviour- based interviewing based on our “six steps of selling” model as well as personality profiling for validation and line manager fit will all be handled by Human Resources, while the line managers will ultimately determine if there is a personal fit.
Proposed translations
(German)
| 2 +4 | Eignung als Linienmanager / Eignung fürs Linienmanagement |
BrigitteHilgner
|
Change log
May 5, 2007 15:39: BrigitteHilgner Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 hr
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
178
Selected
Eignung als Linienmanager / Eignung fürs Linienmanagement
So fasse ich das auf - aber der Kontext ist etwas zu mager, um sicher zu sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle!"
Something went wrong...