Sep 27, 2006 13:16
17 yrs ago
English term
weaned
English to German
Art/Literary
Government / Politics
Margaret Thatcher's biography
Very soon she had a stroke of exceptional luck. In the ballot for Private Members' Bills, she came third. Her maiden speech, therefore, would introduce her very own piece of legislation, on the subject on which she had been weaned, local government. Her bill would reinforce the right of the press to cover council meetings.
Proposed translations
(German)
3 +3 | eigentlich: abstillen; hier: siehe unten |
Jalapeno
![]() |
Change log
Sep 27, 2006 13:27: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Sep 27, 2006 13:28: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Poetry & Literature" to "Government / Politics" , "Field (write-in)" from "Margaret Thatcher\\\'s biography" to "Margaret Thatcher\'s biography"
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
eigentlich: abstillen; hier: siehe unten
das Thema, mit dem sie groß geworden ist; ihr Spezialgebiet
Etwas in der Richtung, meiner Meinung nach.
Etwas in der Richtung, meiner Meinung nach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'm very happy with this answer. Thanks a lot Jalapeno!"
Something went wrong...