Ich denke dass es sich um Kisten handelt, die während des Spielverlaufs gefunden werden müssen und deren Inhalt dem Spieler besondere Eigenschaften verleiht (siehe Spiele wie "cairn" oder "Hugo's House of Horrors"). Laut Muret-Sanders can "to Trap" u.a. "mit einer Klappe/einem Verschluß versehen" heißen. Könnten es "verschlossenen Kisten" sein, zu denen erst noch ein Schlüssel o.ä gesucht werden muß?