Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rope organisms
German translation:
Fadenziehen (im Brot)
Added to glossary by
Hans G. Liepert
Mar 24, 2007 16:15
17 yrs ago
English term
United States
Marketing, Life Sciences, IT specialist
Native in: German
Works in: German to English, English to German
rope organisms
English to German
Science
Food & Drink
Der gesamte Satz lautet: Inhibits mould growth and rope organisms.
Es geht im Text um Zusatzstoffe für Backwaren.
Es geht im Text um Zusatzstoffe für Backwaren.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | s.u. |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+4
16 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
s.u.
Fadenziehen im Brot durch Bacillus mesentericus
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2007-03-24 16:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
Der bread mold (ohne u, meiner Meinung nach) ist ein ordinärer Brotschimmel (irgendeine Rhizopus-Art, bin aber kein Fachmann)
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2007-03-24 16:37:51 GMT)
--------------------------------------------------
Der bread mold (ohne u, meiner Meinung nach) ist ein ordinärer Brotschimmel (irgendeine Rhizopus-Art, bin aber kein Fachmann)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, vielen Dank!"
Something went wrong...