Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
low level switch
German translation:
Schalter für niedrigen Füllstand
Added to glossary by
Klaus Herrmann
Sep 18, 2002 15:39
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
low level switch
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Der Satz: The reservoir has a low level switch ...
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 4 +7 | Schalter für niedrigen Füllstand |
Klaus Herrmann
|
| 3 -1 | Kleinsignalschalter |
Alexandra Becker
|
Proposed translations
+7
13 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
739
Selected
Schalter für niedrigen Füllstand
Der Behälter ist mit einem Schalter für niedrigen Füllstand ausgestattet...
Depending on your context, reservoir can be anything - Behälter, Tank, Reservoir, Vorratsbehälter, and more.
Level might as well be Schalldruck, Pegel, etc.
Depending on your context, reservoir can be anything - Behälter, Tank, Reservoir, Vorratsbehälter, and more.
Level might as well be Schalldruck, Pegel, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke vielmals an alle."
-1
13 mins
Alexandra Becker
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
4
Kleinsignalschalter
Declined
Der Weg zum Ziel:
1. Low level input = Kleinsignaleingang (siehe http://www.klingtgut-lsv.de/Bilder/DT80Web.pdf)
2. Also: Kleinsignalschalter
1. Low level input = Kleinsignaleingang (siehe http://www.klingtgut-lsv.de/Bilder/DT80Web.pdf)
2. Also: Kleinsignalschalter
Comment: "Danke, aber ich denke die 2. Antwort ist passender"
Something went wrong...