Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trench cleaner
German translation:
Grabenreiniger
Added to glossary by
Johannes Gleim
Mar 16, 2005 08:45
19 yrs ago
English term
trench cleaner
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sorry no context, just a price list
mechanical trench cleaner
rock saw
front bulldozer
backhoe
etc. any idea what a trench cleaner is?
mechanical trench cleaner
rock saw
front bulldozer
backhoe
etc. any idea what a trench cleaner is?
Proposed translations
(German)
| 4 | Grabenreiniger |
Johannes Gleim
|
| 3 +1 | Graben-Reinigungsmachine |
ZenonStyczyrz
|
Proposed translations
42 mins
Johannes Gleim
Native in German
Works in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
382
Selected
Grabenreiniger
gemäß nachfolgender Referenz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Eigentlich müssten die Punkte ja an Ferguson gehen. Die waren nämlich die ersten mit diesem Link. Dort fand ich alle Maschinen, die ich brauchte. "
+1
4 mins
Graben-Reinigungsmachine
I guess it's a machine for cleaning the trenches
Discussion