Aug 14, 2003 12:41
21 yrs ago
English term
over 20 years of hands-on experience
Native in: German 
Works in: English to German, German, German to English
flashing detail
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
A flashing detail is used to secure the non-PV tiles to the parapet wall or roof edge.
Hab' ich ein Brett vor der Stirn oder meinen die hier, dass die Konstruktion besonders clever gemacht ist???
Es geht um die Befestigung von Sockeln für Solarmodule.
Hab' ich ein Brett vor der Stirn oder meinen die hier, dass die Konstruktion besonders clever gemacht ist???
Es geht um die Befestigung von Sockeln für Solarmodule.
Proposed translations
(German)
| 1 +1 | Seiten- oder Dachanschluss |
Klaus Herrmann
|
Change log
Dec 20, 2007 07:36: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+1
32 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
56
Selected
Seiten- oder Dachanschluss
Unter jeglichen Wissensverzicht *geraten*. Guckst du hier:
http://www.von-mueller.com/Technik_US/Awt_e32.html
http://www.von-mueller.com/Technik/Awt_e32.html
http://www.von-mueller.com/Technik_US/Awt_e32.html
http://www.von-mueller.com/Technik/Awt_e32.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau das isses! Dank Dir, Klaus!"
Something went wrong...