This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 27, 2013 08:12
11 yrs ago
1 viewer *
English term
motoring upside-down along the ceiling
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Es geht um einen Rennwagen von Porsche, der im Porsche-Museum steht, mit dem folgenden kleinen Einschub in einer Aufzählung, also ohne weiteren Kontext:
"a 956 drunk on downforce, motoring upside-down along the ceiling"
Ich habe keine Ahnung, was damit gemeint ist, und meine Recherchen haben nichts ergeben.
Wer kann helfen?
"a 956 drunk on downforce, motoring upside-down along the ceiling"
Ich habe keine Ahnung, was damit gemeint ist, und meine Recherchen haben nichts ergeben.
Wer kann helfen?
Discussion
"James-Bond-Feeling im Porsche
Der Porsche 956 hängt spektakulär Kopf über an der Museumsdecke. Die Botschaft: Bei einem Tempo von 321,4 km/h könnte dieser Porsche theoretisch an der Decke fahren. Noch schneller und stärker sind die aufgereihten Fahrzeuge der Serie 917, mit denen Porsche legendäre Siege bei dem 24-Stunden-Rennen von Le Mans einfuhr. Der 1973er 917/30 Spyder gilt mit seinen 1.200 PS bis heute als der stärkste Rennwagen aller Zeiten."
http://www.goodnews-stuttgart.de/Grossartig/Immer-in-Bewegun...