Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brake load sensing valve label
German translation:
Typenschild für (brems)lastabhängiges Bremskraftregelventil
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 7, 2006 09:46
18 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
brake load sensing valve label
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Brake load sensing valve label. The label is affixed as shown.
Proposed translations
(German)
| 5 | Typenschild für (brems)lastabhängiges Bremskraftregelventil |
sci-trans
|
Change log
Sep 7, 2006 09:52: Steffen Walter changed "Term asked" from "Brake load sensing valve label" to "brake load sensing valve label" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Automotive / Cars & Trucks" , "Field (write-in)" from "vehicles" to "(none)"
Proposed translations
7 hrs
Selected
Typenschild für (brems)lastabhängiges Bremskraftregelventil
Es handelt sich um ein Typenschild für ein lastabhängiges Bremskraftregelventil.
label - hier: Typenschild
Das Typenschild (i.d.R. eine dünne Scheibe aus Aluminium) eines Gerätes oder einer Baugruppe enthält die wesentlichen Kenndaten und ist auf dem Gehäuse befestigt.
label - hier: Typenschild
Das Typenschild (i.d.R. eine dünne Scheibe aus Aluminium) eines Gerätes oder einer Baugruppe enthält die wesentlichen Kenndaten und ist auf dem Gehäuse befestigt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...