Gift Articles

Homework / test English to German Other Advertising / Public Relations -

products disrtributed as a momento

Proposed translations (German)

4 +11	Werbegeschenke / Zugaben / Werbeartikel	Hans G. Liepert
4 +1	Geschenkartikel	Martina Frey

+11

2 mins

Hans G. Liepert

Switzerland

Native in German

Works in field

Selected

Werbegeschenke / Zugaben / Werbeartikel

je nach Grösse und Art des Artikels

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."

1 min

Martina Frey

1031 answers

Native in German

Works in field

:-)

Peer comment(s):

agree	Tanja Kaether (X) 0 min
	danke!
neutral	Hans G. Liepert : sehr ambivalent! Geschenkartikel sind auch Artikel die nur zum Schenken gekauft werden, hier werden sie offenbar nur verteilt (Werbeartikel) 2 mins
	nun, ich dachte, der Begriff sollte sich von den vorherigen "promotional products" etwas unterscheiden?
neutral	Katrin Lueke : unter Geschenkartikel verstehe ich eher die Sachen, die man in den entsprechenden Läden und Abteilungen der Kaufhäuser findet 4 mins
	dort findet man viele, oder bei "Oppermann"....