Dec 23, 2006 16:55
17 yrs ago
5 viewers *
Englisch term

different by design

Englisch > Deutsch Marketing Werbung/PR
It is every associate’s responsibility to protect our brands and to ensure that all business activities contribute to and support our brand promises.

XXX [name of the company] is **different by design**. Our Aspirations and Values are the building blocks for our success, and embracing them is the basis for all of our brands. The value of the XXX brands in the marketplace is built on our reputation and on the experience of our customers, investors, communities and associates. Our brands are our most valuable assets.

Proposed translations

20 Stunden
Selected

Wir bei XXX schlagen absichtlich andere Wege ein.

Das kann man vielleicht schöner formulieren, aber so sehe ich die Bedeutung.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an alle!"
13 Min.

einzigartig gestaltet sein

Eine Moeglichkeit im Kontext
Something went wrong...
3 Stunden

ein grundlegend anderes Konzept haben

evtl. "neues Konzept". Aber vielleicht ist es gar nicht neu, sondern nur anders von den anderen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search