Glossary entry

English term or phrase:

materiality level

German translation:

Wesentlichkeitsgrenze

Added to glossary by sandrayvonne
Jan 15, 2010 13:18
14 yrs ago
1 viewer *
English term

materiality level

English to German Bus/Financial Accounting
The materiality level, that is the feedback on adjustments made by each unit, is set, for the purpose of reintegrating the consolidated financial statements, at XXX K€ representing an isolated or cumulated adjustment.

Ich habe in Kudoz die "umgekehrte" Übersetzung gefunden - Materialitätsniveau- da ich aber dazu nichts gefunden habe, bin ich so schlau wie vorher. Could anyone help me?
Proposed translations (German)
2 Wesentlichkeit
Change log

Jan 15, 2010 14:10: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Economics" to "Accounting"

Discussion

Hans G. Liepert Jan 15, 2010:
So isses Anpassungen unterhalb der Grenze werden nicht berücksichtigt
sandrayvonne (asker) Jan 15, 2010:
Wesentlichkeitsgrenze?? Ich habe unter Wesentlichkeit bis jetzt gefunden, dass der Prüfer eine Wesentlichkeitsgrenze setzen kann. Das hieße hier die Grenze ist auf 750 K€ gesetzt, alle Wertbeträge darunter sind dann unwesentlich?

Proposed translations

2 mins
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mit deiner Antwort bin ich auf das richtige Wort gestoßen, danke dir."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search