May 27, 2009 22:23
15 yrs ago
English term
Wagon Tails mobile pet grooming conversions
English to French
Other
Zoology
dog grooming
Bonjour,
savez-vous comment traduire le terme "mobile pet grooming conversions" ? Ici, le nom de la société s'appelle Wagon Tails apparemment.
savez-vous comment traduire le terme "mobile pet grooming conversions" ? Ici, le nom de la société s'appelle Wagon Tails apparemment.
Proposed translations
(French)
| 4 | studios mobiles de toilettage d'animaux d'agrément Wag'n Tails |
Renée Boileau
|
| 3 | aménagement en station mobile de toilettage pour chiens |
Serge F. Vidal
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
studios mobiles de toilettage d'animaux d'agrément Wag'n Tails
Declined
Le nom de l'entreprise est mal écrit je crois.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Parfait, merci beaucoup."
31 mins
aménagement en station mobile de toilettage pour chiens
Declined
Wagon Tails signifie coffre de (véhicule) break. Il s'agirait donc de conversion de voitures break en stations mobiles de toilettage pour chiens.
Something went wrong...