Mar 22, 2004 14:25
20 yrs ago
English term
Luc
fine velvet
Non-PRO
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
e.g. type of material (clothing, fishing tackle, etc.)
Proposed translations
(French)
| 3 | velours léger |
Steredenn Offret (X)
|
| 4 +8 | velours fin |
RHELLER
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
velours léger
Je pense que pour le velours et surtout pour la terminologie de la mode, léger convient mieux.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+8
9 mins
velours fin
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-22 14:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
... Description, Le vendeur assume l\'entière responsabilité de la mise en vente de l\'objet. Robe velours fin rouge
/ bordeau Taille : 6 ans 100 % coton TBE. ...
cgi.ebay.fr/ ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3465084071&category=17356
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-03-22 14:36:12 GMT)
--------------------------------------------------
... Description, Le vendeur assume l\'entière responsabilité de la mise en vente de l\'objet. Robe velours fin rouge
/ bordeau Taille : 6 ans 100 % coton TBE. ...
cgi.ebay.fr/ ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3465084071&category=17356
Peer comment(s):
| agree |
ohlala (X)
6 mins
|
| agree |
perke
7 mins
|
| agree |
GILLES MEUNIER
56 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
3 hrs
|
| agree |
Ivana de Sousa Santos
6 hrs
|
| agree |
ACOZ (X)
8 hrs
|
| agree |
CHENOUMI (X)
: ~
14 hrs
|
| agree |
Oana Apetrei
18 hrs
|
Something went wrong...