Nov 5, 2010 21:51
13 yrs ago
English term
Not a translator
Leave a little ease. Tie a knot in the thread.
Non-PRO
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Instructions for leaving a little room in a seam, not making it as tight as it could be.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | laissez un peu de jeu . faites un noeud dans le fil |
Beila Goldberg
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
laissez un peu de jeu . faites un noeud dans le fil
En français, on ne dira pas : nouez un noeud dans le fil ...
On fait un noeud au bout du fil.
On fait un noeud au bout du fil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...