Glossary entry

English term or phrase:

bit-wiping software

French translation:

effaceur de donnees

Added to glossary by Robert Morin
Sep 8, 2004 17:50
20 yrs ago
1 viewer *
English term

bit-wiping software

English to French Tech/Engineering Telecom(munications)
Contexte (dans un document portant sur les mesures de sécurité à appliquer lorsqu'on utilise des assistants numériques personnels à connexion sans fil):

Bit-wiping software can completely wipe out the contents of a PDA that somebody attempts to tamper with.
Proposed translations (French)
4 +3 effaceur de donnees

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

effaceur de donnees

***

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-09-08 17:56:21 GMT)
--------------------------------------------------

données
Peer comment(s):

agree Mervy : effaceur de donnees
3 hrs
merci
agree elysee : ok ... voir http://www.ouceti.com/fr/recuperation donnee disque.htm
5 hrs
merci
agree fcl
11 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous de votre aide! J'espère avoir l'occasion de vous rendre le même service."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search