Aug 18, 2010 16:02
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
port saver
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
pointeur satellite
dans une liste de pièces:
A/C Charger Cord LDSM020
D/C Auto Charger Cord LDSM12DC
USB Interface Cord AW998USB
Protective Case BIRDOGULTRACASE
Port Saver PVFIX-2
Rechargable Battery Pack BP1524
A/C Charger Cord LDSM020
D/C Auto Charger Cord LDSM12DC
USB Interface Cord AW998USB
Protective Case BIRDOGULTRACASE
Port Saver PVFIX-2
Rechargable Battery Pack BP1524
Proposed translations
(French)
| 3 | économiseur de port |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | Adaptateur protecteur de port |
Gaël Montreuil
|
Proposed translations
4 mins
Selected
économiseur de port
Je recherche à désactiver mon économiseur de port USB, on m'a dit qu'il se trouvait dans le gestionnaire de taches dans l'onglet service, ...
www.sur-la-toile.com › ... › Matériel
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-08-18 21:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
Saver = économiseur comme dans économiseur d'écran...= screen saver = même principe
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-08-19 01:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pas la peine de perdre son temps avec des discussions...
www.sur-la-toile.com › ... › Matériel
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-08-18 21:31:51 GMT)
--------------------------------------------------
Saver = économiseur comme dans économiseur d'écran...= screen saver = même principe
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2010-08-19 01:39:33 GMT)
--------------------------------------------------
Pas la peine de perdre son temps avec des discussions...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+1
16 mins
Adaptateur protecteur de port
je ne sais pas si c'est le terme le plus courament utilisé
cet accessoire semble peu utilisé (pour le PC)
cet accessoire semble peu utilisé (pour le PC)
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: exactement
4 hrs
|
Discussion
"Horizon/BIRDOG port savers
Hi, trying to find a set of these port savers in the UK or Europe:
http://www.solidsignal.com/pview.asp?mc=09&p=PVFIX-2&d=BIRDO...
Has anyone even see these in the UK?, they come as standard with Birdog satellite meters in North America, they are branded as Horizon here in the UK.
They are used to prevent wear on the F-Type connectors on the face of the meter.
http://www.satellites.co.uk/forums/satellite-meters-installa...