Glossary entry

English term or phrase:

barg

French translation:

barg

Added to glossary by Dominique Cook
Jun 23, 2003 13:18
21 yrs ago
2 viewers *
English term

barg

English to French Tech/Engineering
...while the system pressure falls from the normal pressure of 9.0 barg (130.5 psig) to th elow pressure of 4 barg. To do with air pressure and air compressors
Proposed translations (French)
4 barg

Proposed translations

5 mins
Selected

barg

la conversion serait plutôt 131,07 psig

avintos AG - Flow Control - vannes de sûreté
... Pression de réglage: 0.34 barg à +690 barg. Températures de -286°C à +538°C. ... Pression
de 0.0025 barg à 3.5 barg. Vide de -0.0025 barg à -0.8 barg.
www.avintos.com/auswahl_fr/produits/ 6_soupape_index.htm - 16k - En cache - Pages similaires

[PDF]active SHIELD SHIELD
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... limités pression (barg)* : -1 à 35 barg (-14,6 à 511 psig) température* : -40
à 200°C (-40 à 392°F) constante diélectrique : 1,5 minimum CE, CSA NRTL ...
pia.khe.siemens.com/efiles/feldg/files/ broschueren/sitrans_lc300_fr.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-23 13:27:51 (GMT)
--------------------------------------------------

*** autre orthographe \"barG\"
Peer comment(s):

agree Ewen Roth (X) : the g added to psi and bar indicates the pressure was given by a pressure gauge; fyi: psid/bard = differential, psia/bara = absolute (http://www.impactrm.com/glossary/index.html)
8 mins
disagree Paul Sadur : I believe this corresponds to "bar/bars eff." in French.
605 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci beaucoup"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search