Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
horizontal sync range
French translation:
plage de synchronisation horizontale
May 22, 2003 06:02
21 yrs ago
English term
Robert Trottier
horizontal synchronization range
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
Radiodiffusion vid�o
ÉLECTRONIQUE - RADIODIFFUSION VIDÉO
Horizontal Synchronization Range -> Sync positive/negative
Range=plage? portée? gamme? else?
Horizontal Synchronization Range -> Sync positive/negative
Range=plage? portée? gamme? else?
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | plage de synchronisation horizontale |
Gayle Wallimann
|
| 4 | gamme de synchronisation horizontale |
Francesca Siotto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Gayle Wallimann
Native in English
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1385
Selected
plage de synchronisation horizontale
Eurodicautom. See the link below
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 06:08:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Here is another link for plasma TV screens
www.son-video.com/Rayons/Video/Plasma/Nec_61MP1.html - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 06:08:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Here is another link for plasma TV screens
www.son-video.com/Rayons/Video/Plasma/Nec_61MP1.html - 18k
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci
RT"
6 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
gamme de synchronisation horizontale
gamme de fréquences de synchronisation horizontale
(HSF); gamme de fréquences de synchronisation verticale (VSF). ...
linux.uhp-nancy.fr/HOWTOFRENCH/XFree86-Video-Timings-HOWTO/ XFree86-Video-Timings-HOWTO-16.html
www.viewsoniceurope.com/FR/Support/QandA_Monitor.htm
(HSF); gamme de fréquences de synchronisation verticale (VSF). ...
linux.uhp-nancy.fr/HOWTOFRENCH/XFree86-Video-Timings-HOWTO/ XFree86-Video-Timings-HOWTO-16.html
www.viewsoniceurope.com/FR/Support/QandA_Monitor.htm
Something went wrong...