May 19, 2003 11:06
21 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
that consumed CS/3.1 conforming data access public operations
English to French
Tech/Engineering
excerpt from a CV/resume:
Conducted analysis and design of PFS. Developed complete Internal (Technical) Design documentation for the three largest online tasks of the project, as well as several other online and batch tasks, based on External (Functional) Design documentation. Developed multiple Cool:Gen Procedures and Action Blocks for PFS, based on the Internal Design documents, that consumed CS/3.1-conforming Data Access public operations.
the last sentence gives me a headache!! (if only it was just this one!)
Heelp!!
Olivier
Conducted analysis and design of PFS. Developed complete Internal (Technical) Design documentation for the three largest online tasks of the project, as well as several other online and batch tasks, based on External (Functional) Design documentation. Developed multiple Cool:Gen Procedures and Action Blocks for PFS, based on the Internal Design documents, that consumed CS/3.1-conforming Data Access public operations.
the last sentence gives me a headache!! (if only it was just this one!)
Heelp!!
Olivier
Proposed translations
(French)
| 2 | qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do |
cjohnstone
|
Proposed translations
1 hr
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux do
that consumed CS/3.1 conforming data access public operations
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux données.
une idée, un protocole de mise en place et d'adition de données pour accès du public mais bon, ça n'engage que moi et encore !!!
qui utilise (ait) (c'est consumed)le CS/3.1 pour la mise en place de systèmes publics d'accès aux données.
une idée, un protocole de mise en place et d'adition de données pour accès du public mais bon, ça n'engage que moi et encore !!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "disons que c'est ça! merci! Olivier"
Discussion