Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
design verification
French translation:
vérification de la conception
Added to glossary by
ntouzet (X)
May 7, 2003 12:33
21 yrs ago
English term
ntouzet (X)
design verification
English to French
Tech/Engineering
T&M
The instruments of the xxx BER test series can be used for design verification and characterization of components, semiconductor chips
L'avis des pros sur "design verification" ?
L'avis des pros sur "design verification" ?
Proposed translations
(French)
| 4 | vérification de la conception |
cjohnstone
|
| 4 +4 | vérification des modèles |
GILLES MEUNIER
|
| 2 | conformité de la conception ? |
cjohnstone
|
Proposed translations
21 hrs
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
Selected
vérification de la conception
je n'ai pas effacé la réponse précédente mais comme ajouté en note, je crois que c'est le plus simple et les mieux en fin de compte...an afterthought
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est la réponse que mon client a préférée. la plus évidente, mais je n'y croyais pas trop.
Merci à tous."
+4
6 mins
vérification des modèles
VERification HAUt NIveau de cellule pour Composant semi-conducteur SOC. ... de ce projet
est le développement d’un outil de vérification des modèles à haut ...
www.industrie.gouv.fr/rntl/AAP2001/ Fiches_Resume/VERHAUNIC.htm
est le développement d’un outil de vérification des modèles à haut ...
www.industrie.gouv.fr/rntl/AAP2001/ Fiches_Resume/VERHAUNIC.htm
Peer comment(s):
| agree |
Krystrad
9 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
12 mins
|
| agree |
mchd
: ou vérification de projet
37 mins
|
| agree |
Mario Marcolin
4 hrs
|
2 hrs
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2457
conformité de la conception ?
idée
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 15:02:06 (GMT)
--------------------------------------------------
ou mise à l\'épreuve de la conception ou du design ?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 10:09:48 (GMT)
--------------------------------------------------
à la réflexion, vérification de la conception tout simplement serait peut-être tout aussi bien, je viens de le lire dans un documnt
donc j\'annule ci-dessus et je remets une réponse
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-07 15:02:06 (GMT)
--------------------------------------------------
ou mise à l\'épreuve de la conception ou du design ?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-08 10:09:48 (GMT)
--------------------------------------------------
à la réflexion, vérification de la conception tout simplement serait peut-être tout aussi bien, je viens de le lire dans un documnt
donc j\'annule ci-dessus et je remets une réponse
Something went wrong...