Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
A dispatcher places a radio terminal into...
French translation:
Un répartiteur met l'équipement radioélectrique terminal en mode d'appel individuel spécial
Added to glossary by
Florence Bremond
Sep 12, 2002 22:59
22 yrs ago
1 viewer *
English term
A dispatcher places a radio terminal into...
English to French
Tech/Engineering
Ambience listening is a service where a dispatcher places a radio terminal into a special type of individual call so that the radio unit transmits without any action from, or indication to, the user. (Telecom)
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
le répartiteur met l'équipement radioélectrique terminal dan un mode d'appel individuel spécial
Ce mode permet d'écouter ce qui se passe dans un taxi, par exemple, à l'insu des passegers pour détexter les agressions...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-12 23:47:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou plutôt déteCter !
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-12 23:47:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Ou plutôt déteCter !
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
4 hrs
Le répartiteur se met à l'écoute des événements se déroulants ...
dans les véhicules qu'il déssert grâce à un dispositif d'écoute individuel sélectionné sur son propre terminal radio, et ce à l'insu même des passagers dans le véhicule sous écoute.
Something went wrong...