Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
group administration session
French translation:
session d'administration de groupe
Added to glossary by
Améline Néreaud
Oct 14, 2005 06:43
18 yrs ago
English term
group administration session
English to French
Other
Surveying
Once you have completed your survey, please seal both the survey booklet and the answer sheet in the provided envelope and give it to your local survey administrator. If you are not attending ***a group administration session***, please contact your local HR contact to obtain the mailing address to XXX.
Il s'agit de consignes pour remplir une étude employés au sein d'une société. J'ai du mal à trouver une traduction de "group administration session", le terme "séance d'administration collective" ne me satisfaisant pas.
Avez-vous des idées ?
Il s'agit de consignes pour remplir une étude employés au sein d'une société. J'ai du mal à trouver une traduction de "group administration session", le terme "séance d'administration collective" ne me satisfaisant pas.
Avez-vous des idées ?
Proposed translations
(French)
4 +2 | session d'administration de groupe | Nathalie Reis |
4 | groupe de discussion | prozsucks |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
session d'administration de groupe
tout simplement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
4 days
groupe de discussion
S'agirait-il d'une étude qualitative, menée auprès d'un groupe représentatif? Si oui, c'est ce qu'on appelle un groupe de discussion - ou groupe focus (focus group) dans le jargon des sondages.
Something went wrong...