Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
happiness hacks
French translation:
recettes du bonheur
Added to glossary by
Thierry Darlis
Nov 16, 2015 20:07
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
happiness hacks
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
3 happiness hacks to make you healthy
Happiness is one of your most valuable assets. When you’re happy, you’re healthy. It lies in your hands. You possess it. And nothing and no one but you controls it. Sure as hell not the weather. Discover 3 simple life hacks to regain control of your mood on the official xxxx Blog.
Happiness is one of your most valuable assets. When you’re happy, you’re healthy. It lies in your hands. You possess it. And nothing and no one but you controls it. Sure as hell not the weather. Discover 3 simple life hacks to regain control of your mood on the official xxxx Blog.
Proposed translations
(French)
| 5 | recettes du bonheur |
GILLES MEUNIER
|
| 5 +3 | astuces pour une vie heureuse |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
37 mins
Selected
recettes du bonheur
-
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2015-11-16 20:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
en français
--------------------------------------------------
Note added at 37 minutes (2015-11-16 20:44:38 GMT)
--------------------------------------------------
en français
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
22 mins
astuces pour une vie heureuse
..
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-11-16 20:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
first make sure you know what a hack is ...
" Informal. a tip, trick, or efficient method for doing or managing something: hacks for holiday entertaining; parenting hacks. "
http://dictionary.reference.com/browse/hack?s=t
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2015-11-16 20:59:02 GMT)
--------------------------------------------------
first make sure you know what a hack is ...
" Informal. a tip, trick, or efficient method for doing or managing something: hacks for holiday entertaining; parenting hacks. "
http://dictionary.reference.com/browse/hack?s=t
Peer comment(s):
| neutral |
hirselina
: ajouter 'to regain' sera difficile. Simplement "astuces"?
17 mins
|
|
la question est "3 happiness hacks to make you healthy "
|
|
| agree |
Solen Fillatre
: nice
42 mins
|
|
thanks!
|
|
| agree |
Annie Rigler
15 hrs
|
|
merci!
|
|
| agree |
willy paul
16 hrs
|
|
Merci!
|
Discussion