Jul 26, 2012 17:36
12 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Drop knee turn
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
surfing techniques
Drop knee turns
Walking
Cross Stepping
Hang Five/Hang ten
Je pense qu'il ne faut pas traduire ces techniques, mais je doute....
Walking
Cross Stepping
Hang Five/Hang ten
Je pense qu'il ne faut pas traduire ces techniques, mais je doute....
Proposed translations
(French)
| 4 | Drop knee turn |
Monsieur Captain Haddock
|
Proposed translations
2 days 14 hrs
Monsieur Captain Haddock
India
India
India
Translation Studies, Literature, PhD.
Native in: Bengali (Variant: Indian) 
Works in: English to French, French to English, Bengali to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Drop knee turn
Yes you can keep "Drop knee turn" in French.
I have seen it being used in French.
Please look these references.
http://www.cours.fse.ulaval.ca/ten-20727/sitesdescours/000_1...
I have seen it being used in French.
Please look these references.
http://www.cours.fse.ulaval.ca/ten-20727/sitesdescours/000_1...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...