Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inrigger
French translation:
inrigger
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 3, 2015 16:07
9 yrs ago
English term
inrigger
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Rowing club
A two-year-old inrigger and a single-sculler respectively were named TRITON ...
merci :)
merci :)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | inrigger |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 14, 2015 07:23: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
inrigger
"Chapitre 3 - Société historique du Marigot
http://www.marigot.ca/content/...en-ligne/.../chapitre3.htm
... s'illustra dans la course avec un aviron, parcourant un mille en 13 minutes. ... il fut décidé de nommer le nouveau inrigger de la flotille du club, le H.E. Jopling, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-03 16:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Bateaux à quatre rameurs, inriggers, gigs à sièges
mobiles, avec barreur, conformes à la définition
de l'Association Suédoise d'Aviron, donnée
dans les règles des courses (voir p. 16—18)."
https://doc.rero.ch/.../1912_-_Progr_-_Aviron.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-03 16:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
"Inrigger: A Rare Boat Type
http://hear-the-boat-sing.blogspot.be/2010/11/blog-post_20.h...
http://www.marigot.ca/content/...en-ligne/.../chapitre3.htm
... s'illustra dans la course avec un aviron, parcourant un mille en 13 minutes. ... il fut décidé de nommer le nouveau inrigger de la flotille du club, le H.E. Jopling, ..."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-03 16:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Bateaux à quatre rameurs, inriggers, gigs à sièges
mobiles, avec barreur, conformes à la définition
de l'Association Suédoise d'Aviron, donnée
dans les règles des courses (voir p. 16—18)."
https://doc.rero.ch/.../1912_-_Progr_-_Aviron.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-05-03 16:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
"Inrigger: A Rare Boat Type
http://hear-the-boat-sing.blogspot.be/2010/11/blog-post_20.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...