Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SPINNLOCK jammers
French translation:
taquets coinceurs Spinlock
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Feb 9, 2013 10:54
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Tourlaque (X)
SPINNLOCK jammers
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Avis de sinistre : mât brisé lors du transport d'un voilier par camion
It has been further assessed that in addition to the equipment already mentioned, the following will be reused:
- ...
- SPINNLOCK jammers
- ...
Les majuscules sont dans le texte source.
Merci d'avance !
It has been further assessed that in addition to the equipment already mentioned, the following will be reused:
- ...
- SPINNLOCK jammers
- ...
Les majuscules sont dans le texte source.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | taquets coinceurs Spinlock |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | taquets spinlock |
Cyril B.
|
Change log
Feb 9, 2013 10:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 11, 2013 19:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
taquets coinceurs Spinlock
"Au vu des prix des bloqueurs que pensez vous de remplacer des vieux bloqueurs qui ne bloquent plus rien par des taquets coinceurs ?"
http://www.hisse-et-oh.com/forums/forums-techniques/messages...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-02-09 11:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.spinlock.co.uk/fr/categories/jammers
http://www.hisse-et-oh.com/forums/forums-techniques/messages...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-02-09 11:01:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.spinlock.co.uk/fr/categories/jammers
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci."
+1
18 hrs
taquets spinlock
Sur un bateau, généralement, on dit juste 'taquet'
http://www.lespucesnautiques.com/annonces/consulter/taquet-s...
http://www.lespucesnautiques.com/annonces/consulter/taquet-s...
Something went wrong...