Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dock master display
French translation:
affichage pour l\'officier de port
Added to glossary by
Marie-Yvonne Dulac
May 26, 2012 13:41
12 yrs ago
English term
Italy
Le mot juste
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
dock master display
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
équipements maritimes
1.01.1 Packing of equipment in wooden box.
This means that the box is totally protected and the wooden box is tailor made to the equipment. Normally our large display, rack cabinets and dock master display is packed in wooden boxes.
This means that the box is totally protected and the wooden box is tailor made to the equipment. Normally our large display, rack cabinets and dock master display is packed in wooden boxes.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | affichage pour l'officier de port |
florence metzger
|
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
affichage pour l'officier de port
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2012-05-26 13:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
officier de port chargé de la mise à poste des navires
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2012-05-26 14:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
l'affichage doit se présenter sous la forme d'un petit terminal portatif..
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2012-05-26 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
je n'avais jamais vu de croc à largage rapide d'amarrage sur les navires. je ne connaissais que la version terrestre... mais cela peut exister sur des navires spécialisés dans les sts (cela évite de larguer avec la technique de la toggle pin) ou alors sur les fpso..
--------------------------------------------------
Note added at 17 minutes (2012-05-26 13:58:57 GMT)
--------------------------------------------------
officier de port chargé de la mise à poste des navires
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2012-05-26 14:03:41 GMT)
--------------------------------------------------
l'affichage doit se présenter sous la forme d'un petit terminal portatif..
--------------------------------------------------
Note added at 34 minutes (2012-05-26 14:15:25 GMT)
--------------------------------------------------
je n'avais jamais vu de croc à largage rapide d'amarrage sur les navires. je ne connaissais que la version terrestre... mais cela peut exister sur des navires spécialisés dans les sts (cela évite de larguer avec la technique de la toggle pin) ou alors sur les fpso..
Note from asker:
| Merci, Florence :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bcp!"
Something went wrong...