Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long stay container
French translation:
conteneur en souffrance
Added to glossary by
Euqinimod (X)
Feb 9, 2008 20:21
16 yrs ago
English term
long stay container
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Comment traduire cette expression titre du paragraphe suivant : "The agent will provide a list of containers that are in an overdue status. Overdue containers are considered to be those that have been in the area in excess of 30 days."
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | conteneurs en souffrance |
Euqinimod (X)
|
Change log
Feb 9, 2008 20:21: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 13, 2008 20:15: Euqinimod (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
conteneurs en souffrance
Ce qui m'est venu à l'esprit en lisant le §.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre proposition"
Something went wrong...