Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hydrofor system
French translation:
système d'eau douce sous pression par hydrofor
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 22, 2007 22:30
17 yrs ago
2 viewers *
English term
hydrofor system
English to French
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
A fresh water hydrofor system is installed
Proposed translations
(French)
| 4 | système d'eau douce sous pression par hydrofor |
Drmanu49
|
| 3 | système de pompage |
Roger Chadel
|
Proposed translations
1 hr
Selected
système d'eau douce sous pression par hydrofor
Motoryacht en acier, le bateau a construit en 1996-1998, ... avec 4 cuisinière à gaz, frigo, l'eau chaude par le geyser, pression d'eau par hydrofor, ...
www.nieuwboot.com/valkcontent.htm - 7k - Résultat complémentair
www.nieuwboot.com/valkcontent.htm - 7k - Résultat complémentair
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Roger Chadel
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
Specializing in IT and Finance
Native in: French 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
système de pompage
Hydrofor est un terme utilisé pour plusieurs applications. Ici, il s'agit d'un moteur qui fait monter l’eau en cas de baisse de pression. La phrase serait "Un système de pompage d'eau fraiche est installé"
Reference:
Something went wrong...