Glossary entry (derived from question below)
Jan 3, 2009 06:54
15 yrs ago
6 viewers *
English term
wobbler
English to French
Marketing
Retail
retail selling
Together with "handbill", "tear pad" for which I would also like some translations
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | stop-rayon |
FX Fraipont (X)
|
| 5 | wobbulateur |
Michael Hesselnberg (X)
|
References
| rér |
Didier Martiny
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
stop-rayon
"Stop-rayons
Profitez de nos conseils. Vos stop-rayons (également appelés "Wobbler") à fort impact publicitaire sont imprimés et confectionnés prêt à l'emploi pour votre magasin.
En raison des exigences très spécifiques de ce produit, veuillez nous envoyer une demande individuelle. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !"
http://www.contiprint.com/html-fr/shop/allproducts/info/rega...
Profitez de nos conseils. Vos stop-rayons (également appelés "Wobbler") à fort impact publicitaire sont imprimés et confectionnés prêt à l'emploi pour votre magasin.
En raison des exigences très spécifiques de ce produit, veuillez nous envoyer une demande individuelle. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais !"
http://www.contiprint.com/html-fr/shop/allproducts/info/rega...
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: bonne année à vous
34 mins
|
|
Merci et bonne année!
|
|
| agree |
Arnold T.
: Bonne année FX !
2 hrs
|
|
Merci et bonne année!
|
|
| agree |
Emanuela Galdelli
: correct, sans "s" comme dit Geneviève ici : http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/telecommunicatio...
3 hrs
|
|
Merci et bonne année!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est la traduction que j'ai adoptée. Bonne année!"
2 hrs
wobbulateur
Wobbulateur, vobulateur
( électronique )
Nom masculin singulier
Générateur de courant à modulation de fréquenc
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-01-03 09:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
CAPES Physique / Chimie Groupe : E M n° : 22 Enoncé : - Principe ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
En effet le wobbulateur va nous permettre de balayer une plage de fréquence autour de la ... Pour régler le wobbulateur, on prend un GBF délivrant un signal ...
perso.univ-st-etienne.fr/lafon/capes-pc/IMG/pdf/M_phys_22.pdf - Pages similaires
de F MontageFréquences et intervalles de temps
5,3 Synthétiseur de mesure, générateur et wobbulateur. 5,4 Mesure très précise des fréquences: fréquencemètre actif. 6 Comparaison précise des fréquences ...
www.techniques-ingenieur.fr/dossier/frequences_et_intervall... - 24k - En cache - Pages similaires
( électronique )
Nom masculin singulier
Générateur de courant à modulation de fréquenc
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2009-01-03 09:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
CAPES Physique / Chimie Groupe : E M n° : 22 Enoncé : - Principe ...
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
En effet le wobbulateur va nous permettre de balayer une plage de fréquence autour de la ... Pour régler le wobbulateur, on prend un GBF délivrant un signal ...
perso.univ-st-etienne.fr/lafon/capes-pc/IMG/pdf/M_phys_22.pdf - Pages similaires
de F MontageFréquences et intervalles de temps
5,3 Synthétiseur de mesure, générateur et wobbulateur. 5,4 Mesure très précise des fréquences: fréquencemètre actif. 6 Comparaison précise des fréquences ...
www.techniques-ingenieur.fr/dossier/frequences_et_intervall... - 24k - En cache - Pages similaires
Reference comments
1 hr
Discussion