Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prepass
French translation:
tirage préliminaire
Added to glossary by
Sylvie Cappon (X)
Dec 30, 2004 02:54
19 yrs ago
English term
France
Style matters
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French, Spanish to French
prepass
English to French
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Customer benefits: fast prepass
Il s'agit d'une brochure sur les flux de production numériques et l'impression CtP.
Il s'agit d'une brochure sur les flux de production numériques et l'impression CtP.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | impression/tirage/ passage préliminaire rapide/à haute vitesse |
Francis MARC
|
| 4 | premier passage rapide |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
impression/tirage/ passage préliminaire rapide/à haute vitesse
Je ne vois que ça dans le contexte
Toutes les autres vitesses d’impression indiquées correspondent à l’emploi du mode d’impression préliminaire à haute vitesse
http://www.canon.ca/press/pr_content_arc.asp?lng=fr&cat=1&id...
Glossaire... 'Bleu de contrôle' Tirage monochrome (bleu seulement) d'un document prêt à l'impression. ... C'est l'étape préliminaire de la maquette. ...
www.poste.ch/SiteOnLine/FR/Accueil/1,1727,10118,00.html - 94k
Toutes les autres vitesses d’impression indiquées correspondent à l’emploi du mode d’impression préliminaire à haute vitesse
http://www.canon.ca/press/pr_content_arc.asp?lng=fr&cat=1&id...
Glossaire... 'Bleu de contrôle' Tirage monochrome (bleu seulement) d'un document prêt à l'impression. ... C'est l'étape préliminaire de la maquette. ...
www.poste.ch/SiteOnLine/FR/Accueil/1,1727,10118,00.html - 94k
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 8 hrs
premier passage rapide
c'est le premier passage
Cette imprimante se distingue de la génération précédente par la présence d'un ... Lors
du premier passage de la feuille dans les entrailles de la machine est ...
www.linternaute.com/0redac_actu/0411-novembre/sagem - 73k - 31 déc 2004 - En cache - Pages similaires
Nouvelle page 2
... copie papier à partir de votre imprimante personnelle. ... et vous arriverez automatiquement
au passage où est ... sur Ok et vous arriverez au premier passage où le ...
www.manuscritdepot.com/a.denis-paraskevas.g.htm - 79k - En cache - Pages similaires
Economiseur d'ecran
... Les plus grands ennemis de l'imprimante à jet d'encre sont la poussière ... Pour son
premier passage, le charriot d'impression va se faire un devoir de collecter ...
www.jegerober.com/help/printercleaning/ - 12k - En
Cette imprimante se distingue de la génération précédente par la présence d'un ... Lors
du premier passage de la feuille dans les entrailles de la machine est ...
www.linternaute.com/0redac_actu/0411-novembre/sagem - 73k - 31 déc 2004 - En cache - Pages similaires
Nouvelle page 2
... copie papier à partir de votre imprimante personnelle. ... et vous arriverez automatiquement
au passage où est ... sur Ok et vous arriverez au premier passage où le ...
www.manuscritdepot.com/a.denis-paraskevas.g.htm - 79k - En cache - Pages similaires
Economiseur d'ecran
... Les plus grands ennemis de l'imprimante à jet d'encre sont la poussière ... Pour son
premier passage, le charriot d'impression va se faire un devoir de collecter ...
www.jegerober.com/help/printercleaning/ - 12k - En
Discussion