Jan 20, 2009 21:21
15 yrs ago
English term
France
le monde à portée de main
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French
Case bound -Perfect bound
English to French
Marketing
Printing & Publishing
Désolée mais j'ai pas mal de questions sur cette traduction. Merci de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 | dos carré collé |
SJLD
|
Proposed translations
4 mins
English term (edited):
perfect bound
Selected
dos carré collé
Perfect bound = dos carré collé
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-20 21:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
case bound = cartonné rigide je crois
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-20 21:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
>> "reliure cartonnée rigide" ou "à couverture cartonnée rigide"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-01-20 21:31:45 GMT)
--------------------------------------------------
case bound = cartonné rigide je crois
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-01-20 21:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
>> "reliure cartonnée rigide" ou "à couverture cartonnée rigide"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Génial Merci beaucoup! Je vais repasser une demande, cette traduction est un enfer!!! Merci encore "
Discussion
Merci en tous cas pour les deux précédent, ça m'a beaucoup aidé.