Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
barter-type
French translation:
accords d\'échanges compensés
Added to glossary by
Irène Guinez
May 28, 2012 10:49
12 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
barter-type
English to French
Other
Petroleum Eng/Sci
Extractive Industries Transparency
• Including arrangements based on in-kind payments: Where agreements based on in-kind payments, infrastructure provision or other barter-type arrangements exist, the implementing countries are required to take a call as to whether they would fall within the scope of XXXX Reports.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | accords d'échanges compensés |
Tristan Jimenez
|
| 4 | accords de type troc |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
8 mins
English term (edited):
barter-type arrangements
Selected
accords d'échanges compensés
Termium
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-05-28 11:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
" et leur substitue le système des « échanges compensés »: il s'efforce de n'acheter à un pays qu'autant qu'il peut lui vendre"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_économique_de_l'I...
http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=e...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2012-05-28 11:37:09 GMT)
--------------------------------------------------
" et leur substitue le système des « échanges compensés »: il s'efforce de n'acheter à un pays qu'autant qu'il peut lui vendre"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_économique_de_l'I...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
19 mins
accords de type troc
http://eiti.org/files/2011-11-01_EITI_Rules_French.pdf - Translate this page
"et autres accords de type troc jouent un rôle important dans le secteur minier, pétrolier ou gazier, le Groupe multipartite doit convenir d'un mécanisme visant à ..."
"et autres accords de type troc jouent un rôle important dans le secteur minier, pétrolier ou gazier, le Groupe multipartite doit convenir d'un mécanisme visant à ..."
Something went wrong...