Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impact focus zone
French translation:
zone sensible
Added to glossary by
kecikyle
Mar 28, 2003 14:55
21 yrs ago
2 viewers *
English term
impact focus area
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil and gas
Wherever an activity has been designated as an impact focus area, mitigation measures for it will be discussed.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | http://www.proz.com/kudoz/399103 |
Michael Bastin
|
| 5 | zone de focalisation d'impact |
Philip ROUSSEAU-CUNNINGHAM
|
Proposed translations
+3
12 mins
Michael Bastin
Spain
Spain
Native in French
Spain
Translator, Project Manager & SEO*
Native in: French 
Works in: English to French, Flemish to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
http://www.proz.com/kudoz/399103
-
Bonne question, j'ai perso opté pour Zone sensible à ce stade
Bonne question, j'ai perso opté pour Zone sensible à ce stade
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
2 hrs
Philip ROUSSEAU-CUNNINGHAM
Native in English
&
French
16 years' experience as a freelancer
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English
zone de focalisation d'impact
pourquoi ne pas traduire tout simplement? C'est assez clair même en français
Something went wrong...