Dec 3, 2008 03:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
header pressure
English to French
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Modern refineries are highly integrated systems with many interrelations. A single alarm may propagate through other alarms in the system. For example, a pump trip alarm may result in numerous low header pressure or low feed flow alarms.
Proposed translations
(French)
| 3 | pression de refoulement |
florence metzger
|
| 3 | pression de tête de colonne insuffisante |
jmleger
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
pression de refoulement
une suggestion...
alarme basique de pompe
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2008-12-03 10:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
sans le contexte, je traduirais header pressure par contre-pression mais comme il s'agit de pompe je pense que pression de refoulement est plus realiste..
alarme basique de pompe
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2008-12-03 10:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
sans le contexte, je traduirais header pressure par contre-pression mais comme il s'agit de pompe je pense que pression de refoulement est plus realiste..
3 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Something went wrong...