This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
boost bottle
Skaean gate
May 1, 2005 15:55
19 yrs ago
1 viewer *
English term

The tabletop

English to French Other Petroleum Eng/Sci
The tabletop exercise concluded with discussions; noted for improvement was oxygen bottle handlig during road or air evacuation.

(It is dealing with Safety).The sentence is quite confusing!
Proposed translations (French)
3 +1 simulation sur maquette

Discussion

GILLES MEUNIER May 1, 2005:
je n'ai pas dit �a...
Non-ProZ.com May 1, 2005:
This is a text that has been forwarded and it is not my proper vocabulary.
GILLES MEUNIER May 1, 2005:
handling et non handlig
GILLES MEUNIER May 1, 2005:
it is bad English

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

simulation sur maquette

-
Peer comment(s):
agree NancyLynn : ta réponse est la bonne, par contre l'anglais n'est pas fautif
15 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thks."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search