Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
method for sling-load delivery of multiple loads
French translation:
méthode de distribution de charges multiples par élingage
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Apr 4, 2019 11:18
5 yrs ago
English term
method for sling-load delivery of multiple loads
English to French
Tech/Engineering
Patents
(in a patent) MULTIPLE DELIVERY SLING-LOAD SYSTEM AND METHOD
A method for sling-load delivery of multiple loads to multiple locations in a single sortie, said method comprising:
preparing a stack (230) by mounting a plurality of containers (110a, 110b, 110c) one on top Of the Other and attaching adjacent containers using a controlled coupling mechanism (130a, 130b);
attaching said stack (230) to a host through a sling (240) attached to the host;
carrying said stack to a target location of at least the bottommost container (110c); and
detaching at least said bottommost container from said stack of containers without ground crew intervention at said target location using said controlled coupling mechanism (130a, 130b).
preparing a stack (230) by mounting a plurality of containers (110a, 110b, 110c) one on top Of the Other and attaching adjacent containers using a controlled coupling mechanism (130a, 130b);
attaching said stack (230) to a host through a sling (240) attached to the host;
carrying said stack to a target location of at least the bottommost container (110c); and
detaching at least said bottommost container from said stack of containers without ground crew intervention at said target location using said controlled coupling mechanism (130a, 130b).
Proposed translations
(French)
5 | méthode de distribution de charges multiples par élingage |
GILLES MEUNIER
![]() |
4 | méthode d'élingage de charges multiples |
FX Fraipont (X)
![]() |
Change log
Apr 15, 2019 10:30: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
méthode de distribution de charges multiples par élingage
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-04-04 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Delivery est un mot clé ici
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2019-04-04 12:33:14 GMT)
--------------------------------------------------
Delivery est un mot clé ici
4 KudoZ points awarded for this answer.
53 mins
méthode d'élingage de charges multiples
"Terme utilisé dans le domaine de la manutention des marchandises. L'élingage désigne les opérations de levage de la marchandise en vue de la placer sur un bateau, wagon ou autre moyen de transport.
Les élingues sont les accessoires permettant le levage des charges diverses et le personnel chargé de ce travailleur se nomme les élingueurs.
Read more at https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
Les élingues sont les accessoires permettant le levage des charges diverses et le personnel chargé de ce travailleur se nomme les élingueurs.
Read more at https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
https://www.glossaire-international.com/pages/tous-les-terme...
Something went wrong...