English to French Tech/Engineering Patents (in a patent) MULTIPLE DELIVERY SLING-LOAD SYSTEM AND METHOD

A method for sling-load delivery of multiple loads to multiple locations in a single sortie, said method comprising:
preparing a stack (230) by mounting a plurality of containers (110a, 110b, 110c) one on top Of the Other and attaching adjacent containers using a controlled coupling mechanism (130a, 130b);
attaching said stack (230) to a host through a sling (240) attached to the host;
carrying said stack to a target location of at least the bottommost container (110c); and
detaching at least said bottommost container from said stack of containers without ground crew intervention at said target location using said controlled coupling mechanism (130a, 130b).