Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a cell-wall-synthesizing enzyme penicillin binding protein
French translation:
protéine enzymatique de liaison aux pénicillines (PLP) impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire
Added to glossary by
CFournier
Jun 18, 2015 11:17
9 yrs ago
English term
a cell-wall-synthesizing enzyme penicillin binding protein
English to French
Tech/Engineering
Patents
Method for detecting a bacterium
A method for detecting a bacterium that produces penicillin binding protein 2’, comprising detection of the cell-wall-synthesizing enzyme penicillin binding protein 2’ via immunochromatography detection based on an antigen-antibody reaction
Change log
Jun 25, 2015 12:20: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
protéine de liaison aux pénicillines (PLP) impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire
-
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2015-06-18 12:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
mince, j'ai oublié "enzyme" dans l'histoire
alors je modifie par :
- protéine enzymatique de liaison aux pénicillines (PLP) impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire
ou
-protéine de liaison aux pénicillines (PLP), qui est une enzyme impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire,
ou encore d'autres variantes sans doute
--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2015-06-18 12:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
mince, j'ai oublié "enzyme" dans l'histoire
alors je modifie par :
- protéine enzymatique de liaison aux pénicillines (PLP) impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire
ou
-protéine de liaison aux pénicillines (PLP), qui est une enzyme impliquée dans la synthèse de la paroi cellulaire,
ou encore d'autres variantes sans doute
Example sentence:
enzymes membranaires dont celles qui sont impliquées dans la synthèse du peptidoglycane (PG) et cibles des betalactamines, appelées protéines liant la pénicilline (PLP)
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
protéine liant la pénicilline et ciblant l'enzyme de synthèse de la paroi cellulaire
Une traduction. Voir référence.
"enzymes membranaires dont celles qui sont impliquées dans la synthèse du peptidoglycane (PG) et cibles des betalactamines, appelées protéines liant la pénicilline (PLP)"
"enzymes membranaires dont celles qui sont impliquées dans la synthèse du peptidoglycane (PG) et cibles des betalactamines, appelées protéines liant la pénicilline (PLP)"
Something went wrong...