This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Inverse Time feedrate mode
phased array

Glossary entry

English term or phrase:

business IPRs

French translation:

droits (commerciaux) de propriété intellectuelle

Added to glossary by Valerie Benon
Feb 9, 2015 14:39
9 yrs ago
1 viewer *
English term

business IPRs

English to French Law/Patents Patents
The Assignor has agreed to sell and the Assignee has agreed to purchase such right title or interest as the Assignor may have in the Patents and the Business IPRs.

J'ai trouvé la définition suivante mais je me demande si on traduit par DPI de société ?
Business IPRs means the Owned IPRs and all other registered and material unregistered Intellectual Property Rights required to carry out the Business immediately prior to the date of signature of this Agreement.

Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 droits (commerciaux) de propriété intellectuelle

Proposed translations

4 mins
Selected

droits (commerciaux) de propriété intellectuelle

"commerciaux" peut être redondant en fonction du contexte

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2015-02-09 14:46:55 GMT)
--------------------------------------------------

pas un fan des sigles...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai pris droit de PI commerciaux pour faire plus court ! Merci beaucoup :)"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search