Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
railway antivibration mat
French translation:
tapis anti-vibrations ou antivibratoire de voies ferrées
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Nov 4, 2014 11:15
9 yrs ago
English term
railway antivibration mat
English to French
Tech/Engineering
Patents
Vibration attenuation device
"the mat is provided for attenuating vibrations generated by railway transport systems and wherein said mat is to be positioned directly or indirectly underneath a track, so that said sensors are aligned underneath a rail of said track."
Proposed translations
(French)
| 4 | tapis anti-vibrations ou antivibratoire de voies ferrées |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Matelas antivibratoire pour voies ferrées |
Anne-Laure Martin
|
Change log
Nov 7, 2014 05:00: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Selected
tapis anti-vibrations ou antivibratoire de voies ferrées
http://www.isolgomma.com/fra/prodotti_sottocategoria.php/sez...
Le RailMat Ballast Mat Damper est un tapis antivibratoire en caoutchouc recyclé qui s'installe sous le ballast d'une voie ferrée. Il réduit les nuisances vibratoires
Le RailMat Ballast Mat Damper est un tapis antivibratoire en caoutchouc recyclé qui s'installe sous le ballast d'une voie ferrée. Il réduit les nuisances vibratoires
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Anne-Laure Martin
France
France
Native in French
France
I am your French voice.
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Matelas antivibratoire pour voies ferrées
Matelas est utilisé couramment aussi.
Something went wrong...