Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on an inspection-by-inspection basis
French translation:
au cas par cas (en fonction de/pour chaque inspection)
Added to glossary by
Yolanda Broad
May 24, 2004 09:36
20 yrs ago
English term
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
on a inspection-by-inspection basis
English to French
Other
Other
There are evident benefits in the possibility of having inspection teams comprising of both Community inspectors and national inspectors seconded to the Commission on a inspection-by-inspection basis. (Contexte: sûreté aérienne sur le territoire UE)
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | au cas par cas (en fonction de/pour chaque inspection) |
Jordane Boury
|
| 4 | Pour chaque inspection |
Serge Plichon
|
| 4 | par inspection |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+6
16 mins
Jordane Boury
France
France
Native in French
France
Engineer, marketer and translator
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French
Related KudoZ points
:
46
Selected
au cas par cas (en fonction de/pour chaque inspection)
Le fait de pouvoir avoir des équipes d'inspection composées à la fois d'inspecteurs de la Communauté et d'inspecteurs nationaux détachées au cas par cas, en fonction de chaque inspection, auprès de la Commission présente des avantages évidents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 min
Serge Plichon
France
France
Native in French
France
25+ years as a freelancer
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian)
Works in: English to French, Spanish to French
Pour chaque inspection
x
3 mins
par inspection
-
Something went wrong...