Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
regulatory staff
French translation:
personnel des instances réglementaires
Added to glossary by
Solen Fillatre
Jan 21, 2016 10:20
8 yrs ago
English term
regulatory staff
English to French
Other
Other
Which factors are essential for the safe conduct of confined field trials (about genetically engineered plants outside in lands and fields)?
A. Strong public support
B. Well-trained ***regulatory staff***
C. Science-based risk mitigation methods
A. Strong public support
B. Well-trained ***regulatory staff***
C. Science-based risk mitigation methods
Proposed translations
(French)
5 +1 | personnel des instances réglementaires |
FX Fraipont (X)
![]() |
4 | personnel de régulation |
mchd
![]() |
3 -1 | Personnel juridique |
Chakib Roula
![]() |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
personnel des instances réglementaires
"Réglementation des biotechnologies modernes
Le gouvernement fédéral et les gouvernements des Etats et des Territoires ont mis en place un vaste dispositif de réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) visant à protéger la santé publique et l'environnement et prévoyant, entre autres, la création de l'Office de réglementation du génie génétique (OGTR - Office of Gene Technolgy Regulator), qui aura pour mission de coordonner les activités des autres instances réglementaires
..
En outre, la FDA a publié un document intitulé "HACCP Regulation for Fish and Fishery
Products ; Questions and Answers", qui en est à sa troisième édition, et dans lequel elle a regroupé les réponses aux questions les plus fréquemment posées par le personnel des instances réglementaires et du secteur agroalimentaire. Ces documents facilitent l'adoption d'une démarche de précaution effective par les industriels."
Non classifié SG/ADHOC/FS(2000)5/ANN/FINAL ... - OECD
http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentp...
Le gouvernement fédéral et les gouvernements des Etats et des Territoires ont mis en place un vaste dispositif de réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) visant à protéger la santé publique et l'environnement et prévoyant, entre autres, la création de l'Office de réglementation du génie génétique (OGTR - Office of Gene Technolgy Regulator), qui aura pour mission de coordonner les activités des autres instances réglementaires
..
En outre, la FDA a publié un document intitulé "HACCP Regulation for Fish and Fishery
Products ; Questions and Answers", qui en est à sa troisième édition, et dans lequel elle a regroupé les réponses aux questions les plus fréquemment posées par le personnel des instances réglementaires et du secteur agroalimentaire. Ces documents facilitent l'adoption d'une démarche de précaution effective par les industriels."
Non classifié SG/ADHOC/FS(2000)5/ANN/FINAL ... - OECD
http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you I appreciate the references."
-1
6 mins
18 mins
personnel de régulation
Dans ce contexte d'essai de plein champ et sur ce modèle
Gène régulateur : gène dont le produit est une protéine régulatrice contrôlant l'expression de gènes de structure
Dictionnaire de biologie, J. Polonovski, Conseil international de la langue française (2000), ISB
Gène régulateur : gène dont le produit est une protéine régulatrice contrôlant l'expression de gènes de structure
Dictionnaire de biologie, J. Polonovski, Conseil international de la langue française (2000), ISB
Something went wrong...