Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2002 23:14
22 yrs ago
English term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
hut
English to French
Other
g�o - si on peut dire
Tide control hut - ce serait une petite "pièce" dans un immeuble où se trouverait les consoles permettant de contrôler les marées du modèle de la baie de San Francisco
Proposed translations
(French)
| 4 | Cabine de contrôle |
Florence Bremond
|
| 4 +1 | Baraque |
Cinta Cano Barbudo
|
Proposed translations
5 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
1739
Selected
Cabine de contrôle
c'est toujours pour la maquette d'hier ? je suppose que ce n'est pas très grand.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-30 23:22:10 (GMT)
--------------------------------------------------
une autre idée : la régie
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-30 23:22:10 (GMT)
--------------------------------------------------
une autre idée : la régie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Et oui - je vais opter pour cette solution - le modèle de la baie de San Francisco fait quant même 4.000 mètres carrés dans un immeuble???? Je le sais depuis quelques jours, mais cela semble intéressant à visiter!!!
Un grand merci."
+1
8 mins
Cinta Cano Barbudo
Spain
Spain
Spain
Accurate, Reliable, literature lover.
Native in: Italian 
, Spanish
Works in: Greek to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
Baraque
Definition: construction provisoire en planches
Reference TARIF DOUANIER
Reference TARIF DOUANIER
Peer comment(s):
| agree |
michele meenawong (X)
: ou une hutte
10 hrs
|
Something went wrong...