This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
all hands to the pump
year enrolled

Glossary entry

English term or phrase:

electorate

French translation:

circonscription électorale

Added to glossary by catherine le yaouanc
Mar 9, 2007 11:40
17 yrs ago
English term

electorate

English to French Other Nuclear Eng/Sci application form
Name of current electorate : dans un formulaire de sécurité pour postuler à l'ANSTO - Australian Nuclear Science & Technology Organisation.
Proposed translations (French)
3 +1 circonscription électorale
Change log

Mar 12, 2007 14:30: Florence Bremond changed "Term asked" from "electorate (dans ce contexte)" to "electorate"

Discussion

catherine le yaouanc (asker) Mar 9, 2007:
le contexte... sur cette page on indique tous les documents à joindre à la demande et qui permettront à la sécurité de faire une enquête de moralité : les coordonnées des écoles, les emplois précédents, extrait de casier judiciaire. donc peut-être la circonscription électorale pour savoir si la personne vote ou non ?
Tony M Mar 9, 2007:
S'agit-il en effet du nom du CANDIDAT ? Sinon, de quoi s'gait-il, selon le contexte avoisinant ?

Proposed translations

+1
42 mins
English term (edited): electorate (dans ce contexte)
Selected

circonscription électorale

au singulier, je ne vois que la circonscription qui représente les électeurs
Peer comment(s):
agree Roger McKeon
9 hrs
Merci Roger.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search