Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-par plugin processing
French translation:
traitement du module externe de sous-parité
Added to glossary by
Mathieu Alliard
Nov 7, 2004 18:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Traductor y guionista
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
sub-par plugin processing
English to French
Tech/Engineering
Music
Plug-in de mastering audio
Contexte : Manuel d'aide d'un plug-in de mastering audio.
"This can be an invaluable resource for monitoring the digital activity of your program material, including viewing whether the full range of bits (dynamic range) is being used, the output word length, faulty A/D converters, **sub-par plugin processing** (detecting a plugin that's only processing at 16 bit, using fixed integer math, etc.), etc."
"This can be an invaluable resource for monitoring the digital activity of your program material, including viewing whether the full range of bits (dynamic range) is being used, the output word length, faulty A/D converters, **sub-par plugin processing** (detecting a plugin that's only processing at 16 bit, using fixed integer math, etc.), etc."
Proposed translations
(French)
| 2 +1 | traitement du module externe de sous-parité |
Connie Leipholz
|
Proposed translations
+1
39 mins
Connie Leipholz
Canada
Canada
Canada
Devoted to translation
Works in: English to French, French to English, German to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
traitement du module externe de sous-parité
sub-par pourrait vouloir dire "sub-parity" = sous-parité
On trouve, effectivement, sur Google les deux termes.
Quant à la signification de tout cela, je n'en sais rien ;-)
Juste une piste
(chez nous, un plug-in, c'est un module externe)
On trouve, effectivement, sur Google les deux termes.
Quant à la signification de tout cela, je n'en sais rien ;-)
Juste une piste
(chez nous, un plug-in, c'est un module externe)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci :)"
Something went wrong...