This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 17, 2004 16:32
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Canada
Alter the *feel* based on the *groove*
English to French
Other
Music
music software
Audio Quantizing is usually thought of as in correcting a live recording and at the same time removing the human feeling. This can be very useful. Still audio quantizing can be so much more.
For instance it can:
· Alter the *feel* based on the *groove* extracted from another performance.
For instance it can:
· Alter the *feel* based on the *groove* extracted from another performance.
Proposed translations
(French)
| 4 | modifier le caractère selon le swing |
Anthony Chalkley (X)
|
| 4 | qui modifie le tempo pour suivre le groove (d'une autre ...) |
Gayle Wallimann
|
| 3 | altérer l´impression qui se base sur la composition |
manaa
|
Proposed translations
18 mins
modifier le caractère selon le swing
"swing" est un décalage par rapport au temps stricte, (terme employé en version française de XGWorks de Yamaha. Chez eux, c'est un chiffre - ici il semble être possible de l'importer
15 hrs
Gayle Wallimann
Native in English
Specializes in field
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
qui modifie le tempo pour suivre le groove (d'une autre ...)
The "feel" of a musical piece is its expression which in the case of computer assisted music, can be expressed by tempo changes. Peerhaps in the near future, other possibilities will appear in the field.
The following link refers to ProTools 6, which seems like it could be your exact field.
We have Sonar by Cakewalk at home (PC), but Protools is comparable for Mac.
The following link refers to ProTools 6, which seems like it could be your exact field.
We have Sonar by Cakewalk at home (PC), but Protools is comparable for Mac.
1 day 23 hrs
altérer l´impression qui se base sur la composition
Si on accepte de considérer que le sillon musical est relatif à la composition musicale, ce qui demeure inchangé.
Discussion