Glossary entry (derived from question below)
Dec 12, 2012 07:35
11 yrs ago
1 viewer *
English term
baffle
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Silencieux
Context: "Sustained or rapid fire may cause premature erosion of the baffle modules.
Accessories for sound moderators: spare baffle modules for outright purchase or srevice exchange."
Accessories for sound moderators: spare baffle modules for outright purchase or srevice exchange."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | déflecteur (chicane) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | equipement : chicane ; structure : cloison |
Anna Piątkowska
|
Change log
Dec 17, 2012 04:05: SML Created KOG entry
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
déflecteur (chicane)
Le principe du silencieux ou modérateur de son est proche de celui du ... une chambre d'expansion ou une série de chicanes et de déflecteurs. ... Les armes à silencieux sont généralement réservés à une utilisation militaire ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 day 12 hrs
Anna Piątkowska
Poland
Poland
Specializes in field
Poland
brevets, armement, textes anciens
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 5 more.
equipement : chicane ; structure : cloison
équivalents proposés par le dictionnaire "Aerospace dictionary", émis par Aérospatiale, 1984
Something went wrong...