Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward-based personnel
French translation:
personnels situés dans des bases avancées
Added to glossary by
Ghyslaine LE NAGARD
Aug 15, 2005 04:30
18 yrs ago
2 viewers *
English term
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
forward-based
English to French
Other
Military / Defense
military
And taking humans out of the aircraft does not mean that they disappear. UAVs have heavy crew and maintenance requirements that must be met through some combination of home-station and "forward-based" personnel.
Thanks for your help.
Thanks for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | basé à l'avant |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | avancé |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
basé à l'avant
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-15 04:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------
ou déployé sur base avancée
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-15 04:54:09 (GMT)
--------------------------------------------------
ou déployé à l\'avant
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-15 04:52:24 (GMT)
--------------------------------------------------
ou déployé sur base avancée
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2005-08-15 04:54:09 (GMT)
--------------------------------------------------
ou déployé à l\'avant
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
avancé
des troupes avancées
Something went wrong...