Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot arc/drag torch system
French translation:
système d'arc pilote/de torche à plasma
Added to glossary by
Julien Griffon
Jun 26, 2008 05:12
16 yrs ago
English term
pilot arc/drag torch system
English to French
Other
Metallurgy / Casting
How would you say this expression in French?
Système de chalumeau..../d'arc....????
Context : Welding
Text : The FP18 features Firepower's(r) pilot arc/drag torch system which allows you to cut rusted, painted or coated surfaces, without the need for prior surface preparation and it lets you cut grates, chain link and perforated steel without restarting the torch.
thanks for your help
Système de chalumeau..../d'arc....????
Context : Welding
Text : The FP18 features Firepower's(r) pilot arc/drag torch system which allows you to cut rusted, painted or coated surfaces, without the need for prior surface preparation and it lets you cut grates, chain link and perforated steel without restarting the torch.
thanks for your help
Proposed translations
(French)
2 | système d'arc pilote/de torche à plasma | Julien Griffon |
Change log
Jul 7, 2008 14:24: Julien Griffon Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
système d'arc pilote/de torche à plasma
Système d'arc pilote :
http://www.gys.fr/pdf/manual/fr/s36.pdf
torche à plasma :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Torche_à_plasma
Système de torche à plasma d'arc :
http://www.patfr.com/200212/WO02098191.html
http://www.gys.fr/pdf/manual/fr/s36.pdf
torche à plasma :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Torche_à_plasma
Système de torche à plasma d'arc :
http://www.patfr.com/200212/WO02098191.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help"
Something went wrong...